Informiranje na hrvatskom jeziku u Republici Srbiji od iznimne je važnosti za očuvanje identiteta i povezanosti hrvatske zajednice s njihovom kulturom, tradicijom i matičnom domovinom. Mediji na hrvatskom jeziku omogućuju pripadnicima hrvatske nacionalne manjine da prate aktualna zbivanja, kulturne i društvene događaje, te ih povezuju s temama i pitanjima važnima za njihovu zajednicu.
Jedan od ključnih medija koji informira na hrvatskom jeziku je tjednik „Hrvatska riječ“, koji izlazi od 2003. godine. Ovaj tjednik pokriva različite teme od interesa za Hrvate u Srbiji, uključujući vijesti iz političkog, kulturnog i društvenog života. „Hrvatska riječ“ služi kao središnji informativni alat, pružajući čitateljima priliku da prate zbivanja u njihovoj zajednici, ali i u Hrvatskoj. Pored tiskanog izdanja, „Hrvatska riječ“ ima i svoju internetsku verziju, čime je pristup informacijama omogućen širem krugu ljudi.
Osim tiskovnih medija, značajnu ulogu imaju i radijske emisije na hrvatskom jeziku. Radio Subotica već desetljećima emitira program na hrvatskom, pružajući vijesti, kulturne sadržaje, glazbene emisije i emisije posvećene običajima i tradiciji Hrvata u Vojvodini. Ove emisije su ključne za svakodnevno informiranje građana te služe kao glasnik zajednice, osobito u ruralnim dijelovima gdje tiskani mediji možda nisu lako dostupni. Poslije privatizacije lokalnih medija, ukinuta je redakcija na hrvatskom jeziku na Radio Subotici, ali je zadržana forma kratkih vijesti na hrvatskom jeziku tijekom dana.
Televizijski program na hrvatskom jeziku također se razvija kroz regionalne i lokalne televizijske postaje koje emitiraju emisije na hrvatskom. Te emisije uglavnom se bave temama iz kulture, povijesti i aktualnim događanjima unutar hrvatske zajednice. Iako je broj televizijskih emisija na hrvatskom jeziku manji u usporedbi s drugim manjinskim zajednicama, njihov značaj je neupitan, posebno u kontekstu jačanja medijskog pluralizma. Najozbiljnije bavljenje TV programom je u sklopu manjinske redakcije na hrvatskom jeziku na Radio televiziji Vojvodine.
Internetski portali i društvene mreže sve više postaju platforme za informiranje Hrvata u Srbiji. Digitalni mediji omogućuju brže i šire širenje informacija, a mnoge hrvatske udruge koriste društvene mreže kako bi informirale svoje članove o aktualnim događanjima, manifestacijama i vijestima iz zajednice. Korištenje novih tehnologija olakšava pristup informacijama, osobito mladima, koji su u velikoj mjeri oslonjeni na digitalne izvore informacija.
Važnu ulogu u očuvanju informiranja na hrvatskom jeziku ima i Hrvatsko nacionalno vijeće (HNV), koje aktivno sudjeluje u osnivanju i podržavanju medija na hrvatskom jeziku. HNV kroz svoje projekte i inicijative pruža financijsku i organizacijsku potporu novinama, radijskim i televizijskim programima, osiguravajući da hrvatska zajednica ima pristup informacijama na svom materinskom jeziku.
Informiranje na hrvatskom jeziku ima ključnu ulogu u očuvanju identiteta Hrvata u Srbiji, jer ne samo da povezuje pripadnike zajednice, već i doprinosi očuvanju hrvatskog jezika i kulture u širem društvenom kontekstu. Unatoč izazovima s kojima se susreću manjinski mediji, medijski prostor na hrvatskom jeziku ostaje vitalan dio kulturnog života Hrvata u Srbiji te predstavlja most između zajednice i šire javnosti, kako u Srbiji, tako i u Hrvatskoj.