Informisanje rusinske nacionalne manjine u Republici Srbiji ima ključnu ulogu u očuvanju jezika, kulture i identiteta ove zajednice. Rusini, koji su pretežno nastanjeni u Vojvodini, imaju razvijenu mrežu medija na svom maternjem jeziku, uključujući tiskane medije, radijske i televizijske programe, kao i digitalne platforme. Ovi kanali ne samo da pružaju pravodobne informacije, već i jačaju povezanost zajednice s njezinom kulturnom baštinom.
Tiskani mediji
• Tjednik “Ruske slovo”:
Najvažniji i najstariji medij na rusinskom jeziku u Srbiji je tjednik “Ruske slovo” koji izlazi u Novom Sadu od 1945. godine. Ovaj list pokriva širok raspon tema – od aktualnih vijesti i politike do kulture, obrazovanja i sporta. Posebnu pozornost posvećuje očuvanju tradicije i jezika, objavljujući priloge iz povijesti, književnosti i folklora Rusina. Također, list redovito informira o lokalnim događanjima i aktivnostima rusinske zajednice.
• Ostale publikacije:
Osim tjednika, izdaje se i periodika te tematski bilteni koji su posvećeni specifičnim temama poput obrazovanja, kulture i istraživanja rusinske zajednice.
Radio i televizijski programi
• Radio Novi Sad:
Program na rusinskom jeziku na Radio Novom Sadu emituje se od 1949. godine. Danas taj program traje nekoliko sati dnevno i uključuje informativne, kulturne, obrazovne i zabavne emisije. Popularne emisije uključuju vijesti, intervjue s istaknutim osobama iz zajednice te programe za djecu i mlade. Radio Novi Sad je ključni kanal komunikacije za starije generacije Rusina, ali i za očuvanje jezika među mlađima.
• RTV Vojvodina:
Radio-televizija Vojvodine redovno emituje televizijski program na rusinskom jeziku. Te emisije uključuju vijesti, dokumentarce, kulturne emisije i specijalizirane programe posvećene tradiciji i običajima. Posebno su značajne emisije koje prate važne datume i manifestacije unutar rusinske zajednice.
• Lokalne radio postaje:
U mjestima s većinskim rusinskim stanovništvom, poput Ruskog Krstura i Kucure, postoje lokalne radio stanice koje dodatno doprinose informiranju zajednice. Ove postaje često emitiraju programe s temama relevantnim za lokalnu sredinu.
Digitalne platforme i online informacije
• Portal “Ruske slovo”:
Tjednik “Ruske slovo” ima i svoju digitalnu verziju, čime je sadržaj dostupan široj publici, uključujući mlađe generacije i dijasporu. Portal redovito objavljuje vijesti, članke i multimedijske sadržaje, pružajući brze i pouzdane informacije.
• Novinarsko društvo Rusina (NAR):
Ova organizacija upravlja portalom posvećenim informiranju i promicanju rusinskog jezika i kulture. Portal nudi sadržaj na materinjem jeziku, uključujući video zapise, blogove i članke o svakodnevnim temama važnim za zajednicu.
• Društvene mreže:
Rusinska zajednica aktivna je na platformama kao što su Facebook i Instagram, gdje lokalne institucije i pojedinci dijele informacije o događajima, manifestacijama i projektima. Društvene mreže postale su ključni alat za povezivanje mladih Rusina, kako u Srbiji, tako i u inostranstvu.
Izazovi i perspektive u budućnosti
• Digitalizacija i modernizacija:
Iako mediji na rusinskom jeziku imaju dugu tradiciju, potrebno je dodatno ulagati u digitalizaciju i stvaranje sadržaja koji će privući mlađe generacije.
• Očuvanje jezika:
S obzirom na smanjenje broja govornika rusinskog jezika, informativni programi imaju ključnu ulogu u njegovom očuvanju.
• Financijska stabilnost:
Mediji na rusinskom jeziku često ovise o potpori države i Nacionalnog vijeća, zbog čega je potrebno osigurati održivije modele financiranja.
Informisanje Rusina u Srbiji snažan je oslonac očuvanja njihove kulturne autonomije. Kroz razvijene tiskane, elektroničke i digitalne medije zajednica uspješno održava svoj jezik i tradiciju, a istovremeno se prilagođava suvremenim izazovima i tehnologijama. Ove aktivnosti osiguravaju da rusinski jezik i kultura ostanu živi i bitni za buduće generacije.
Projekt se provodi uz potporu Pokrajinskog tajništva za kulturu, informiranje i odnose s vjerskim zajednicama. Sadržaj ne odražava mišljenja i stavove financijera, već uređivačku koncepciju medija.