Obrazovanje na maternjem jeziku ključni je element u očuvanju jezika i kulture rumunjske nacionalne manjine u Republici Srbiji. Rumunjska zajednica, koja je pretežno naseljena u Banatu, uživa pravo na obrazovanje na rumunjskom jeziku od predškolske do srednjoškolske razine, dok se na visokoškolskoj razini osigurava institucionalna podrška za daljnje unaprjeđenje obrazovanja.
Predškolski odgoj
- Programi na rumunjskom jeziku:
U opštinama sa većinskim rumunskim stanovništvom, kao što su Alibunar, Vršac i Kovina, predškolske ustanove nude programe na rumunjskom jeziku. Djeca se od malih nogu upoznaju s osnovama jezika i kulture kroz igru, pjesmu i interaktivne aktivnosti.
- Podrška u ranom obrazovanju:
Nacionalno vijeće rumunjske nacionalne manjine u suradnji s lokalnim vlastima i institucijama pruža logističku potporu predškolskim programima, osiguravanjem edukativnih materijala i stručnim usavršavanjem odgajatelja.
Osnovno obrazovanje
- Škole s nastavom na rumunjskom jeziku:
U osnovnim školama u mjestima kao što su Seleuš, Alibunar i Grebenac nastava se u cijelosti ili djelomično odvija na rumunskom jeziku. Predmeti poput jezika, književnosti, povijesti i zemljopisa prilagođeni su očuvanju rumunjskog identiteta i kulture.
- Dvojezična nastava:
U nekim školama postoji mogućnost dvojezične nastave, gdje učenici paralelno savladavaju gradivo na srpskom i rumunjskom jeziku. Ovaj model omogućuje bolju integraciju u šire društvo, a istovremeno njeguje pripadnost rumunjskoj zajednici.
- Udžbenici na rumunjskom jeziku:
Ministarstvo prosvjete i Nacionalno vijeće osiguravaju udžbenike na rumunjskom jeziku za sve predmete, što značajno doprinosi kvaliteti obrazovanja.
Srednja stručna sprema
- Gimnazije i strukovne škole:
U općinama s većinskim rumunjskim stanovništvom učenici imaju mogućnost pohađanja srednjih škola koje nude nastavu na rumunjskom jeziku ili predmete prilagođene kulturnim potrebama zajednice. Srednje škole u Vršcu i Alibunaru često organiziraju kulturne i jezične programe usmjerene na očuvanje rumunjskog identiteta.
- Kulturno-jezična sekcija:
U srednjim školama postoje sekcije i dodatne aktivnosti kroz koje učenici njeguju rumunjski jezik, književnost i folklor, pripremajući se za daljnje školovanje ili rad u zajednici.
Visoko obrazovanje
- Studijski programi:
Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Novom Sadu postoji Katedra za rumunjski jezik i književnost na kojoj studenti mogu steći diplome osnovnih, magistarskih i doktorskih studija. Ovaj program ima ključnu ulogu u obrazovanju nastavnika i stručnjaka za rad u školama i kulturnim ustanovama.
- Međunarodna suradnja:
Rumunjska vlada nudi stipendije studentima iz Srbije za studiranje u Rumunjskoj. Programi kao što je “Erasmus+” omogućuju studentima razmjenu i usavršavanje na sveučilištima u Rumunjskoj.
Potpora obrazovanju
- Nacionalno vijeće rumunjske nacionalne manjine:
Vijeće aktivno podupire obrazovanje na rumunjskom jeziku financiranjem, nabavom udžbenika i organizacijom seminara za nastavnike. Također surađuje s institucijama u Rumunjskoj kako bi osigurao dodatne resurse za učenike i studente.
- Stipendije za učenike i studente:
Nacionalno vijeće i rumunjske kulturne organizacije dodjeljuju stipendije talentiranim učenicima i studentima, potičući ih da nastave školovanje na materinskom jeziku.
- Kulturno-obrazovna događanja:
Obrazovne ustanove često organiziraju natjecanja i festivale na rumunjskom jeziku, poput književnih i dramskih natjecanja, što dodatno motivira učenike da njeguju svoj jezik i kulturu.
Izazovi i perspektive
- Nedostatak nastavnog kadra:
Jedan od glavnih izazova je nedostatak kvalificiranih nastavnika za rad na rumunjskom jeziku, što zahtijeva dodatna ulaganja u obuku i zapošljavanje mladih stručnjaka.
- Digitalizacija obrazovanja:
Integracija modernih tehnologija u nastavu rumunjskog jezika omogućila bi bolju prilagodbu potrebama učenika, posebno u udaljenim mjestima.
- Integracija u šire društvo:
Ravnoteža između očuvanja jezika i kulture i stjecanja znanja potrebnih za integraciju u šire društvo ostaje ključni izazov.
Obrazovanje Rumunja u Republici Srbiji čvrsto je utemeljeno na pravima zajamčenim zakonom i podršci institucija poput Nacionalnog vijeća rumunjske nacionalne manjine. Od predškolskog do visokoškolskog obrazovanja studenti imaju priliku studirati na materinjem jeziku, čime mogu sačuvati svoj identitet i pripremiti se za suvremene izazove. Uz daljnje unaprjeđenje nastavnih programa i obuku osoblja, obrazovanje na rumunjskom jeziku i dalje će biti stup očuvanja kulture i jezika rumunjske zajednice.
Projekt se provodi uz potporu Pokrajinskog tajništva za kulturu, informiranje i odnose s vjerskim zajednicama. Sadržaj ne odražava mišljenja i stavove financijera, već uređivačku koncepciju medija.